推薦状をより良いものにするために、推薦状に載せておきたい表現をいくつか載せておきます。
今回はこちらの本100 Winner Letters Of Recommendationのなかの表現を参考にしました。
英文で推薦状を書くのは大変ですし、どのような表現をすればいいのかわからないことも多いでしょう。今回紹介した表現は推薦状を書く際の参考になれば幸いです。
推薦状に必要な3つのポイント
推薦状に必要なポイントは以下の3つです。
- 受験生と推薦者の関係
- 学業の成績
- 受験生の人柄
今回はこれら3つのポイントをまとめた推薦理由をどのように書くのかを詳しく書いていきます。
推薦状に載せたい表現の一覧
今までの説明を実際にまとめて、最終的に推薦する表現は以下のようなものがあります。
talented student
Therefore, I would like to take this opportunity to recommend this talented student for admission in your graduate program without any reservation.
John Nashの推薦状にもありましたが、talentedという表現は推薦状ではよく使われています。
合格させるとメリットがあることを示す
His outstanding background as well as his research abilities and interest in gaining knowledge in his field of study guarantee his prosperity, and I am confident that your program will benefit from having him as a graduate student.
大学院にとって大事なことは学生を合格させてメリットがあるのかどうかという点です。
推薦状で学生を合格させると学校にどのようなメリットがあるのかをまとめるといいでしょう。
勉強熱心であることをアピールする表現
From the time I know him, I have found Ted quite competent, hardworking, independent, and with an eagerness to reach the highest degrees in his favorite fields.
大学に入学した後も、毎日のようにある課題をしっかりとこなさなくてはいけません。
そのためにもしっかりと勉強することが大切です。
何か質問があれば、連絡ください
If you have any questions regarding this recommendation, please do not hesitate to contact me.
実際にはほとんど質問されることはないでしょうが、何か疑問があれば質問してください。と描かれることもかなりあります。
もしも締めの言葉を変えたい場合はこちらを使って身てもいいかもしれません。
様々な表現が載っているこちらの本はオススメ
今回の記事で紹介したように、推薦状で使える様々な表現を書いてあるこちらの本は大学院留学を考えている学生にオススメしたい一冊です。
100のサンプルから、自分の推薦状に使えそうな表現を拾うことができますし、どのような構成にしたらいいのかなども知ることができます。
推薦状の書き方に悩んだら、ぜひこちらから購入してみてください。
推薦状を提出する前に英文の添削をすることは非常に重要です！
海外大学院に出願する際に受けるべき英文校正サービス3つを「価格」「大学院留学特化」「アドバイスあり/なし」「納期」の4点から評価してみました。
[…] 一段階上を目指すための推薦状英文フレーズ集【推薦理由編】 […]