推薦状の導入部で書くべき内容とフレーズを紹介！

<推薦状に載せるべき4つの内容>

1. 関係性
2. 成績
3. 人柄
4. 推薦理由

<第1段落で載せるべき内容>

1. 学生を大学に推薦する
2. 学生と知り合っている期間
3. 学生との関係(授業/TA/研究室指導etc)

<推薦者と推薦内容>

• 研究内容　→　指導教員
• 授業態度　→　学科の先生
• 専門知識　→　学科長

To whom it may concern

関係者へ

It is my pleasure to recommend XX for a master program in Engineering at your university.

XXをあなたの大学の工学部の修士課程に推薦できるのを大変嬉しく思います。

I would like to recommend XX for a master program in Engineering at your university.

XXをあなたの大学の工学部の修士課程に推薦したいと考えています。

I am writing this recommendation letter in support of XX application to a master program at your university.

私はXXの工学部修士課程の応募を支持するためにこの推薦状を書いています。

I have known him for two years as he attended my lectures and marked an outstanding score in the final exam.

彼は私の授業に参加し、優秀な成績を残したので、私は彼のことを二年間知っている。

I have known him well since he entered our program at the University of Tokyo in October 2012

私は彼が2012年10月に東京大学の学部に入った時から知っている。

I have known him for more than two years as a student in the electrical and computer engineering department, University of xxx.

私は2年以上にわたって、彼をxx大学の電子情報工学科の学生として知っている。

My acquaintance with John started in the fall of 2008.

私がジョンと知り合ったのは2008年の秋からだ。

While serving as his supervisor for 1 year, I have known him very well.

彼の上司として1年間関わっているので、彼のことはよく知っている。

He has takes several courses with me obtaining an outstanding results with his brilliant scores in the final tests.

彼は私の授業をいくつかとっており、優秀な成績を修めている。

I could recommend him as a good candidate of your program, as he showed outstanding research performances under my direct supervision.

彼は私の指導下で素晴らしい研究成果を示してくれたので、素晴らしい候補者として推薦することができる。

In my capacity as an associate professor at XXX business school, I have worked closely with Edward for more than two years.

XXXビジネススクールの准教授として、私はエドワードと2年以上にわたって仕事を密に行っていきました。