- 推薦状の英文校正は必要なの？
- どのサービスに推薦状の英文校正を依頼したらいいの？
- 英文校正サービスの費用はどのくらい？
海外の大学院へ提出する書類を英文校正をせずに提出すると、自分では間違っていないと思っていても、ネイティブから見ると不自然で合ったり、わかりづらい文章になっていることも多くあります。
せっかく準備に時間をかけた書類でも、英文校正をしなかったことで推薦状の中身が正しく伝わらないと合格が遠のいてしまいます。
そのため、海外の大学院で合格を勝ち取りたいと考えているのであれば、提出予定の書類(推薦状も含め)は全て提出前に英文校正をしてもらうようにしてください。
こちらの記事では品質が高い英文校正を比較的安い値段で依頼できるアイディービジネス
について解説をしていきます。こちらの記事を読めば、他のサービスと比較してアイディービジネスがどのような点で優れているのか、劣っているのかを理解することができます。
▼お申し込みはこちらから▼
\100pt無料プレゼント付き/
英文校正サービスを受ける必要性
海外の大学院へ提出する推薦状(もしくはその下書き)を作成した後には必ず英文校正を行うことを強くオススメします。
英語に自信がある方でも、英文校正を受けずに書類を提出してしまうと、以下の3つのミスが推薦状に含まれてしまう可能性があります。
<推薦状に含まれる3つのミス>
- 文法のミス
- 不明瞭な表現/論理構造
- 推薦状の内容ミス
▼実際に教授へ提出した推薦状の下書きを見たい方はこちら▼
【1500DL以上された推薦状サンプル】海外大学院に提出した推薦状の紹介
英文校正サービスを受けるメリット
英文校正サービスを利用すると、以下の2点をチェックしてもらうことができます。
<英文校正サービスのメリット>
- 添削のプロによる確かな英文チェック
- プロ目線での推薦状の内容チェック
▼英文校正サービスのメリットの詳細を見るならこちら▼
【推薦状の英文チェック】大学院留学経験者がオススメする添削サイト3選！
オススメの英文校正サービス
英文校正サービスを行っている会社はいくつかあり、どの会社に校正を依頼したらいいのか迷っている人も多いかと思います。
いくつかの英文校正サービスを見てきたなかで、オススメの英文校正サービスは以下の3つのサービスです。
| サービス | オススメ度 | 公式サイト |
| Top Admit | スピーディーで格安出願エッセイ編集 | |
| アイディービジネス | ネイティブチェックならアイディービジネス | |
| ココナラ | TVCMで話題のココナラ |
英文校正サービスの比較
自分に合った英文校正サービスに依頼するためにも、それぞれのサービスの特徴を4つの項目に分けて評価しました。
<英文校正サービス比較基準>
- 価格
- 大学院留学特化
- アドバイスあり/なし
- 納期
主要サービス比較表
| サービス | 価格 | 留学特化 | アドバイス | 納期 | 総合評価 |
| Top Admit | 2 | 5 | 5 | 4 | 16/20 |
| アイディービジネス | 4 | 1 | 1 | 5 | 11/20 |
| ココナラ | 5 | 1 | 1 | 3 | 10/20 |
▼こちらの表の詳細は下の記事で説明しています▼
【推薦状の英文チェック】大学院留学経験者がオススメする添削サイト3選！
コスパNo1サービスのアイディービジネス
今回の記事ではオススメしている3つの英文校正サービスのうち、アイディービジネスを中心に説明していきます。
こんな人にオススメ！
アイディービジネスは他のサービスに比べてプロの英文添削サービスを安く受けることができます。(1単語 15円程度) また、定期券サービスを利用することで、1日100wordsを549円 (1単語5円程度)で英文添削を依頼できるので、プロのサービスながら推薦状3枚とエッセイを16478円でおさめることができます。プロの確かな品質のサービスを受けながらも、コストは抑えておきたい方にオススメのサービスです。
▼お申し込みはこちらから▼
\100pt無料プレゼント付き/
アイディービジネスとは
オンライン英文校正・英文翻訳アイディービジネスとはオンラインで英文を校正・翻訳を担当し、最短3時間で納品できる業界最速のスピード校正・スピード翻訳サービスです。
「週刊東洋経済」や「日刊工業新聞」などのメディアにも掲載されたこともある社会的信用も実績もある英文校正サービスです。
サービス
アイディービジネスが提供しているサービスは主に3つです。
<アイディービジネスの3つのサービス>
- スピード英文校正：英文の校正
- スピード英和翻訳：英文から和文への翻訳
- スピード和英翻訳：和文から英文への翻訳
推薦状の英文校正を依頼するなら、スピード英文校正を依頼するようにしてください。
アイディービジネスの特徴
アイディービジネスの大きな特徴は以下の3つです。
<アイディービジネスの特徴>
- 短い添削納期
- お得なポイント制
- 無料体験付き
短い添削納期
英文の校正の納期が他のサービスに比べて圧倒的に早いのがアイディービジネスの特徴です。
他のサービスは通常48時間程度の納期になっていますが、標準的な推薦状をアイディービジネスに依頼すれば12~24時間程度で添削を終えてくれます。
英文校正者が世界中に存在しているため、時差を利用して24時間いつでも利用できるようなシステムになっています。
また、アイディービジネスでは世界中に多くの英語専門家(洋書翻訳家・通訳・英語講師など)と連携し、サービスを提携しているため、依頼を受けてすぐに担当者を手配することができます。
<返金保証制度付き>
アイディーでは納期が1分でも遅れた場合は校正・翻訳に必要となったポイントを遅延の時間に応じて返却させて頂いております。
※規定納期からシステムが提案した手配時間以内の遅延は50%、システムが提案した手配時間以上24時間以内の遅延は75%、24時間以上の遅延は100%ポイントを返却します。
引用：アイディービジネス
納期時間
| 入稿単語数・文字数 | 納期時間 |
|---|---|
| 1～100単語・文字 | 3時間以内 |
| 101～200単語・文字 | 5時間以内 |
| 201～500単語・文字 | 12時間以内 |
| 501～1000単語・文字 | 24時間以内 |
| 1001～1500単語・文字 | 36時間以内 |
| 1501～2000単語・文字 | 48時間以内 |
推薦状の準備では推薦者との面談や出願準備があったりやるべきことがたくさんあるので、短い期間で添削をしてもらうことで早い段階で面談を実施することも可能になります。
<他のサービスとの納期時間比較>
※推薦状の英文添削を依頼した際の納期時間
| サービス名 | 納期 |
| Top Admit | 48時間 |
| アイディービジネス | 24時間 |
| ココナラ | 3時間~72時間 |
※ココナラは個人が出品できるスキルマーケットであるため、サービスによって納期が大きく変動します。
▼推薦状の準備方法について確認したい方はこちら▼
推薦状の依頼時期は何ヶ月前から？時間的余裕をとった依頼スケジュールとは
お得なポイント制
アイディービジネスではポイントを購入することで、英文サービスを利用することができます。
ポイントの消費量は1単語あたり1.5ポイントなので、"I have a pen"という文章の英文校正を依頼すると6ポイント消費します。
ポイントは多くのポイントを購入するほど、1ポイントあたりの金額が安くなるため、大学院留学を考えている方はポイントをまとめて購入することで、推薦状やエッセイなどの英文添削を安く抑えることができます。
ポイント料金表
| 購入ポイント数 （購入単位：100pt） | 1ptあたりの価格 | ポイント購入例 |
|---|---|---|
| 100pt以上 | 12.00円(税込13.20円) | 100pt購入で 1,200円(税込1,320円) |
| 500pt以上 | 10.00円(税込11.00円) | 500pt購入で 5,000円(税込5,500円) |
| 1000pt以上 | 8.90円(税込9.79円) | 1000pt購入で 8,900円(税込9,790円) |
まとめて利用するととってもお得！
推薦状の長さはおよそ500wordsなので、750ポイント程度必要になりますが、他の書類などと合わせて英文添削を依頼するとより多くのポイントを1度に購入することになるので、ポイント単価を安くすることができます。
<他のサービスとの比較>
※ 推薦状3枚 500文字を依頼したと仮定
| サービス名 | 値段 |
| Top Admit | $537 (約70,000円) |
| アイディービジネス | 22,517円 |
| ココナラ | 3,000円 |
※ココナラは個人が出品できるスキルマーケットであるため、サービス料が安いですが、英文の品質に注意が必要です。
ポイント制がお得な理由
ポイント制を採用しているアイディービジネスでは、必要なポイント数を購入することができるため、推薦状やエッセイの文字数に応じたポイントの購入が可能です。
他のサイトでは1書類(300単語~500単語)はXX円という料金体系になっていることが多いので、余った文字数を他の文書の英文校正へ移動させることができません。
しかし、ポイント制のアイディービジネスでは、複数の書類を合わせた合計の文字数に応じたポイントを購入することで、文書間でポイントをうまく配分することができます。
その一方で、ポイントの購入が100pt単位でしかできないため、どうしても端数のポイントが余ってしまう可能性があり、そのポイントについては無駄になってしまうことも理解しておきましょう。
▼お申し込みはこちらから▼
\100pt無料プレゼント付き/
無料体験付き
他のサービスと違い、アイディービジネスでは会員登録をすると1200円相当の100ptが無料でもらえます。
1文字1.5ptが必要なので、60文字程度の例文を提出すると無料で、校正サービスを受けられ、校正サービスの質を確認することができます。
もちろん気に入らない場合は他のサービスも検討することもできますし、質の高さを感じられたら同じ編集者を次回校正時に依頼することもできるので、まずは無料体験を試してみてはいかがですか？
また、初めからアイディービジネスを利用するつもりであれば、無料ポイントと購入ポイントでさらに安く英文校正サービスを受けることも可能です。
▼お申し込みはこちらから▼
\100pt無料プレゼント付き/
最後に
今回の記事ではアイディービジネスの特徴について詳しく説明していきました。
<アイディービジネスの特徴>
- 短い添削納期
- お得なポイント制
- 無料体験付き
非常にお得で高品質なサービスなので、「プロの校正を受けたいけれど、お金をかけられない・・」という方や「コストパフォーマンスの良いサービスを受けたい」という方にオススメのサービスとなっています。
さまざまな英文サービスがある中でもアイディービジネスは無料体験が充実していますので、気軽に校正サービスの体験をしてみてください。
▼お申し込みはこちらから▼
\100pt無料プレゼント付き/
推薦状を提出する前に英文の添削をすることは非常に重要です！
海外大学院に出願する際に受けるべき英文校正サービス3つを「価格」「大学院留学特化」「アドバイスあり/なし」「納期」の4点から評価してみました。
[…] 詳細ページ公式ページ […]
[…] 詳細ページ公式ページ […]