- 推薦状の英文校正は必要なの?
- どのサービスに推薦状の英文校正を依頼したらいいの?
- 英文校正サービスの費用はどのくらい?
大学院へ提出する推薦状の準備に時間をかける方は多いと思いますが、英文のミスがないかなど最後のチェックを外部の校正サービスに依頼する人は多くないと思います。
せっかく時間をかけて準備した書類でも、わかりにくい表現や英文のミスなどによって意図している内容がうまく伝わらず、合格が遠のいてしまうなんてことも起こり得ます。
少しでも海外大学院の合格可能性を上げるため、英文校正サービスを受け、添削のプロの目線から書類を確認してもらい、内容・英文のどちらについても向上させることを強くオススメしています。
英文校正サービスを受けることで、英文ミスなどを防げるのはもちろんのこと、合格を勝ち取るための推薦状の構成や表現などのアドバイスを受けることもできます。
こちらの記事では準備した推薦状を英文校正サービスに依頼する必要性とそのメリットについて詳しく説明していきます。たくさんあるサービスの中でどのサービスを受けたらいいのか迷っている人であれば、大学院留学特化の英文添削サービスTop Admitをオススメしています。こちらの記事を読めばTop Admitの特徴や魅力が他のサービスと比較してどのように違うのかを理解することができます。
\10%クーポン(TACOUPON10)付き/
英文校正サービスを受ける必要性
海外の大学院へ提出する推薦状(もしくはその下書き)を作成した後には必ず英文校正を行うことを強くオススメします。
英語に自信がある方でも、英文校正を受けずに書類を提出してしまうと、以下の3つのミスが推薦状に含まれてしまう可能性があります。
<推薦状に含まれる3つのミス>
- 文法のミス
- 不明瞭な表現/論理構造
- 推薦状の内容ミス
▼実際に教授へ提出した推薦状の下書きを見たい方はこちら▼
【1500DL以上された推薦状サンプル】海外大学院に提出した推薦状の紹介
英文校正サービスを受けるメリット
英文校正サービスを利用すると、以下の2点をチェックしてもらうことができます。
<英文校正サービスのメリット>
- 添削のプロによる確かな英文チェック
- プロ目線での推薦状の内容チェック
▼英文校正サービスのメリットの詳細を見るならこちら▼
【推薦状の英文チェック】大学院留学経験者がオススメする添削サイト3選!
オススメの英文校正サービス
英文校正サービスを行っている会社はいくつかあり、どの会社に校正を依頼したらいいのか迷っている人も多いかと思います。
いくつかの英文校正サービスを見てきたなかで、オススメの英文校正サービスは以下の3つのサービスです。
サービス | オススメ度 | 公式サイト |
Top Admit | スピーディーで格安出願エッセイ編集 | |
アイディービジネス | ネイティブチェックならアイディービジネス | |
ココナラ | TVCMで話題のココナラ |
英文校正サービスの比較
自分に合った英文校正サービスに依頼するためにも、それぞれのサービスの特徴を4つの項目に分けて評価しました。
<英文校正サービス比較基準>
- 価格
- 大学院留学特化
- アドバイスあり/なし
- 納期
主要サービス比較表
サービス | 価格 | 留学特化 | アドバイス | 納期 | 総合評価 |
Top Admit | 2 | 5 | 5 | 4 | 16/20 |
アイディービジネス | 4 | 1 | 1 | 5 | 11/20 |
ココナラ | 5 | 1 | 1 | 3 | 10/20 |
▼こちらの表の詳細は下の記事で説明しています▼
【推薦状の英文チェック】大学院留学経験者がオススメする添削サイト3選!
豊富な合格実績と手厚いサービス Top Admit
今回は上の3つのオススメのサービスのなかで最もオススメしているサービスであるTop Admitの魅力と特徴を中心に説明をしていきます。
Top Admitはアジアの最大級オンラインエッセイ編集サービスとして、海外の大学/大学院に留学したいと考えている学生を対象にしている英文校正サービスです。
志望動機書・パーソナルステートメント・入学出願添削等アイビーリーグレベルでの編集サービスを10年以上提供していて、多くの大学院での合格実績があります。
3つの提供サービス
Top Admitでは目的や用途に応じた3つのサービスを提供しています。
<Top Admitの3つのサービス>
- レビュー
- プレミアム編集
- 翻訳
レビュー | プレミアム編集 | 翻訳 | |
料金 | $59 | $89 | $79 |
アドバイス | ○ | ○ | × |
英文添削 | ○ | ○ | × |
英文編集 | × | ○ | × |
翻訳 | × | × | ○ |
再編集 | × | ○ | × |
レビュー
添削サービスとは経験豊富なコンサルタントがエッセイの英文添削をし、直接アドバイスをするサービスです。
添削を担当するコンサルタントの人数を2人まで選択することができるため、複数の視点からの意見をもとに推薦状の内容をブラッシュアップすることができます。(2人の場合は$88)
料金も他のサービスに比べて安く、コストを抑える事もできます。
しかし、英文編集などは含まれていないため、コンサルタントから英文の構成や論法などを直してもらうことはできません。
プレミアム編集
プレミアム編集では文法、語彙選択の修正の上、 ロジックや文章流れの改善をしながら、最高のエッセイ/推薦状を作り出すサービスです。
編集者からのコメントやアドバイスと無料の再編集がついているため、コメントやアドバイスをもとに再度要望や改善して欲しいポイントを伝えて編集してもらうことができます。
自分で作成した推薦状を海外の大学院に提出できるレベルまで質を上げていきたい方は、コンサルタントと最後まで文書の改善を行うことができるため、1番オススメのサービスです。
翻訳
翻訳のサービスは翻訳家と編集者の2段階の作業で、プロの翻訳家が翻訳を担当し、 そのエッセイをコンサルタントが更にブラッシュアップしてくれるサービスです。
(対応言語: 中国語 (簡体字), 中国語 (繁体字), フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, 韓国語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語, タイ語, ベトナム語)
他の2つのサービスと異なり、日本語で書いたものを正しい英語に変換してくれるため、教授が日本語で書いてくれたものを英語に直したいときはこちらのサービスを利用してください。
こちらのサービスには、内容のアドバイスなどは含まれていないので、アドバイスが必要という方はプレミアム編集を利用してください。
サービスまとめ
レビュー | プレミアム編集 | 翻訳 | |
料金 | $59 | $89 | $79 |
アドバイス | ○ | ○ | × |
英文添削 | ○ | ○ | × |
英文編集 | × | ○ | × |
翻訳 | × | × | ○ |
再編集 | × | ○ | × |
\10%クーポン(TACOUPON10)付き/
Top Admitをオススメする5つの理由
Top Admitをオススメする理由は以下の5つです。
<Top Admitの優れている点>
- 経験豊富な講師陣
- 文章構成のフィードバック付き
- 48時間以内の回答
- 再編集が無料
- 豊富な合格実績
経験豊富な講師陣
Top Admitは海外の大学/大学院受験に特化した英文添削サービスであるため、添削を担当するコンサルタントも経験豊富な方ばかりです。
編集者の方のプロフィールを実際に見てみると、英文作成や添削の経験が多くあることを理解していただけると思います。
He has assisted more than 300 MBA applicants get into top schools, including Harvard, Stanford, Wharton, MIT, Chicago, Yale, Columbia, UC Berkeley, and London Business School.
引用:Top Admit
She has written for newspapers such as the Washington Post, the Orlando Sentinel and UCLA's own newspaper, the Daily Bruin. She has also had extensive experience tutoring and developing educational curricula for middle and high-school students in the west Los Angeles area through California's teaching assistant program, CalTeach.
引用:Top Admit
多くの学生を海外の大学院に送り出してきた講師の添削を受けられる数少ない英文サービスです。
文章構成のフィードバック付き
英文添削なので、英文が正しく書かれているかどうかを確認してもらえれば十分だと考えていませんか?
海外の大学院で合格するためには、正しい英文を書くだけではなく、自分がどのような学生であるのか、どのような点が優れているのかなどを適切に表現する必要があります。
そのため、英文の表現や文法ミスだけではなく、学術的な内容や推薦状の構成などについても具体的なアドバイスを受けることができるのは推薦状の内容をよくする上で非常に重要です。
Top Admitではできるかぎり最も相応しいバックグラウンドを持つエディターに割り当てているため、学術的な深い話や推薦状の内容で改善すべき点についてもアドバイスをしてもらえます。
48時間以内の回答
大学院留学を考えている人はTOEFL/IELTSの受験やエッセイの編集など様々な準備で忙しいと思います。
推薦状については推薦者に作成を依頼する必要があるため、時間的に余裕がない人も多いでしょう。
▼推薦状の計画的な準備方法を知りたい方はこちら▼
推薦状の依頼時期は◯◯ヶ月前から!時間的余裕をとった依頼スケジュールとは?
しかし、Top Admitでは提出してから原則48時間以内に回答してくれるので、推薦状の依頼のスケジュールで時間的に余裕がなくても添削をすぐに実施してくれます。
再編集が無料
推薦状の添削やアドバイスをもらったものの、少し趣旨が異なっている、変えて欲しい部分があるということは起こりえます。
他のサービスでは再度編集を依頼する必要があり、追加で料金がかかってしまいますが、Top Admitの場合は1回までの再編集は無料で行ってもらえます。
そのため、一度編集されたものを受け取った後、追加で要望を出すことが可能です。これによって、内容をより精査した完成度の高い推薦状を仕上げることができます。
豊富な合格実績
Top Admitは設立以来、手頃な料金でクオリティの高いサービスを提供し、中国、台湾、香港、ベトナム、インドネシア、マレーシア、シンガポール、日本および、ヨーロッパや北米の国々など世界中の学生の皆様のサポートをしてきています。
欧米一流名門大学への合格実績も多数あり、Webサイトには多くの感謝のコメントが載せられています。
コストが高い
500words程度の推薦状を3枚Top Admitに依頼すると、$537 (約70,000円)かかってしまうので、少し金銭的に負担が多いというデメリットがあります。
しかし、先ほど紹介したように留学に特化したサービスの品質と豊富な実績を考えると、こちらの値段は決して高いものではなく、満足してもらえるサービスだと思います。
- 経験豊富な講師陣
- 文章構成のフィードバック付き
- 48時間以内の回答
- 再編集が無料
- 豊富な合格実績
Top Admitは留学のためのサポートを十分に受けて、合格可能性を上げたいと考えている方にオススメのサービスです。
▼お申し込みはこちらから▼
\10%クーポン付き/
オススメ度 | |
---|---|
価格 | $89 (300wordsまで) $179(600wordsまで) |
留学特化 | 10年以上、TopAdmitはアジアの最大級オンラインエッセイ編集サービスとして学生を向きにして、志望動機書・パーソナルステートメント・入学出願添削等アイビーリーグレベルでの編集サービスを提供しています。 |
アドバイス | 語学的なアドバイスだけではなく専門知識を兼ね備えたTopAdmitの編集者は学術的な見地からの見てのアドバイスもしてもらえます。 |
翻訳サービス | あり |
納期 | 48時間 |
最後に
せっかく色々と準備して作成した推薦状が、英文のミスなどによって正しく内容が伝わらないのを防ぐためにも英文校正サービスを必ず受けるようにしてください。
さまざまな英文サービスがある中でもTop Admitは留学特化型英文校正サービスであるため、留学のためのサービスが充実しており、以下の5つの特徴があります。
<Top Admitの優れている点>
- 経験豊富な講師陣
- 文章構成のフィードバック付き
- 48時間以内の回答
- 再編集が無料
- 豊富な合格実績
少しでも海外の大学院に合格する可能性を上げたいと考えている人は、ぜひ推薦状が完成した際にはTop Admitへ書類を提出し、英文校正を受けるようにしてください。
▼お申し込みはこちらから▼
\10%クーポン付き/
推薦状を提出する前に英文の添削をすることは非常に重要です!
海外大学院に出願する際に受けるべき英文校正サービス3つを「価格」「大学院留学特化」「アドバイスあり/なし」「納期」の4点から評価してみました。
[…] 詳細ページ公式ページ […]
[…] 詳細ページ公式ページ […]
[…] 詳細ページ公式ページ […]
[…] 詳細ページ公式ページ […]